Dioxane? Ua na o se mataupu o le faailoga tagata
O le ā le dioxane? O fea na sau ai?
Dioxane, o le auala sa'o e tusi ai o le dioxane. Talu ai ona faigata tele ona lolomi le leaga, o lenei tusiga o le a tatou fa'aaogaina upu masani leaga. O se fa'aputuga fa'aola, e ta'ua fo'i o le dioxane, 1, 4-dioxane, vai e leai se lanu. O le oona fa'afuase'i o le Dioxane e maualalo le oona, e iai ona aafiaga fa'agase ma fa'aosofia ai. E tusa ai ma le Tulafono Fa'atekinolosi Saogalemu o Mea Teuteu i Saina, o le dioxane o se vaega fa'asaina o mea teuteu. Talu ai e fa'asaina ona fa'aopoopo, aisea e maua ai pea le dioxane i mea teuteu? Mo mafua'aga e le mafai ona 'alofia fa'atekinolosi, e mafai ona fa'aofi le dioxane i mea teuteu o se mea leaga. O a la mea leaga o lo'o i totonu o mea mata?
O se tasi o mea e sili ona fa'aaogaina mo le fa'amamāina o le tino i totonu o sampoo ma fa'amamā tino o le sodium fatty alcohol ether sulfate, e ta'ua fo'i o le sodium AES po'o le SLES. E mafai ona faia lenei vaega mai le suāu'u pama masani po'o le suau'u e fai ma mea mata i totonu o ga'o fa'a'ele'ele, ae e fa'aputuina e ala i ni la'asaga e pei o le ethoxylation, sulfonation, ma le neutralization. O le la'asaga autū o le ethoxylation, i lenei la'asaga o le fa'agasologa o le tali atu, e mana'omia ona e fa'aogaina se mea mata o le ethylene oxide, o se monomer mata e fa'aaogaina lautele i le alamanuia o vaila'au, i le fa'agasologa o le tali atu o le ethoxylation, e fa'aopoopo i le fa'aopoopoina o le ethylene oxide i le ga'o fa'a'ele'ele e fa'atupuina ai le ethoxylated fatty alcohol, E iai fo'i se vaega la'ititi o le ethylene oxide (EO) e lua mole mole e lua e fa'aputuina e fa'atupuina ai se oloa e maua mai ai, o lona uiga, o le fili o le dioxane, o le tali atu fa'apitoa e mafai ona fa'aalia i le ata lenei:

I se tulaga lautele, o le a iai ni laasaga mulimuli ane a le au gaosi oloa mata e vavaeese ma faamamā ai le dioxane, o le a eseese tulaga faatonuina a le au gaosi oloa mata eseese, o le a pulea foi e kamupani gaosi teuteu faavaomalo lenei faailoga, e masani lava pe tusa ma le 20 i le 40ppm. Ae mo le tulaga faatonuina o le anotusi i totonu o le oloa ua maeʻa (e pei o le sampoo, fufulu tino), e leai ni faailoga faapitoa faavaomalo. Ina ua maeʻa le faalavelave i le sampoo Bawang i le 2011, na faatulaga ai e Saina le tulaga faatonuina mo oloa ua maeʻa i lalo ifo o le 30ppm.
E mafua ai le kanesa e le Dioxane, pe mafua ai ni popolega i le saogalemu?
I le avea ai ma mea mata e faʻaaogaina talu mai le Taua Lona Lua a le Lalolagi, o le sodium sulfate (SLES) ma lona oloa e maua mai le dioxane ua suʻesuʻeina ma le loloto. Ua 30 tausaga o suʻesuʻeina e le United States Food and Drug Administration (FDA) le dioxane i oloa faʻatau, ma ua faʻaiʻuina e le Health Canada o le i ai o sina vaega itiiti o le dioxane i oloa teuteu e le afaina ai le soifua maloloina o tagata faʻatau, e oʻo lava i tamaiti (Kanata). E tusa ai ma le Australian National Occupational Health and Safety Commission, o le tapulaʻa lelei o le dioxane i oloa faʻatau e 30ppm, ma o le tapulaʻa maualuga o le taliaina o mea oona e 100ppm. I Saina, ina ua mavae le 2012, o le tulaga faʻatulagaina o le 30ppm mo le aofaʻi o le dioxane i mea teuteu e matua maualalo lava nai lo le tapulaʻa maualuga e taliaina o mea oona o le 100ppm i lalo o tulaga masani o le faʻaaogaina.
I le isi itu, e tatau ona fa'amamafa o le tapula'a a Saina o le dioxane i tulaga fa'atulagaina o mea teuteu e itiiti ifo i le 30ppm, o se tulaga maualuga lea i le lalolagi. Aua o le mea moni, o le tele o atunu'u ma itulagi e maualuga atu tapula'a i le aofa'i o le dioxane nai lo o tatou tulaga fa'atulagaina pe leai fo'i ni tulaga fa'atulagaina manino:

O le mea moni, o sina vaega itiiti o le dioxane e taatele foʻi i le natura. O le US Toxic Substances and Disease Registry o loʻo lisiina ai le dioxane o loʻo maua i moa, tamato, ula ma e oʻo lava i a tatou vai inu. O le World Health Organization Guidelines for Drinking Water Quality (Lomiga lona tolu) o loʻo taʻu mai ai o le tapulaʻa o le dioxane i le vai e 50 μg/L.
O le aoteleina la o le faʻafitauli o le kanesa o le dioxane i le fuaiupu e tasi, o lona uiga: e tusa lava po o le a le tele o le fualaau e talanoa ai e uiga i le afaina o se mea leaga.
O le maualalo o le aofaʻi o le dioxane, o le lelei foʻi lea o le tulaga lelei, a ea?
E lē na o le Dioxane le fa'ailoga o le lelei o le SLES. O isi fa'ailoga e pei o le aofa'i o vaila'au e le'i fa'asulfonated ma le aofa'i o mea fa'aita i totonu o le oloa e taua fo'i ona mafaufau i ai.
E le gata i lea, e taua le maitauina o SLES e oo mai foi i le tele eseese, o le eseesega tele o le tulaga o le ethoxylation, o nisi e 1 le EO, o nisi e 2, 3 pe oo lava i le 4 EO (ioe, e mafai foi ona gaosia oloa e iai numera tesimale e pei o le 1.3 ma le 2.6). O le maualuga o le tulaga o le faateleina o le ethoxidation, o lona uiga, o le maualuga o le numera o le EO, o le maualuga foi lea o le aofaʻi o le dioxane e gaosia i lalo o le faagasologa lava e tasi ma tulaga o le faamamaina.
Ae ui i lea, o le mea e malie ai, o le mafuaʻaga o le faʻateleina o le EO o le faʻaitiitia lea o le mea e faʻaita ai le paʻu e ala i le surfactant SLES, ma o le maualuga o le aofaʻi o le EO SLES, o le itiiti foʻi lea o le faʻaita o le paʻu, o lona uiga, o le vaivai, ma le faʻafeagai. A aunoa ma le EO, o le SLS lea, lea e le fiafia i ai tagata o loʻo i totonu, o se mea e matua faʻaosofia ai le tino.
O le mea lea, o le maualalo o le dioxane e lē faapea ai o se mea mata lelei. Auā afai e itiiti le aofaʻi o le EO, o le a sili atu ona itaitagofie le mea mata.
I LE AOTELEGA:
E lē o se mea e fa'aopoopo i ai le Dioxane e pisinisi, ae o se mea mata e tatau ona tumau pea i mea mata e pei o le SLES, lea e faigata ona 'alofia. E lē gata i le SLES, o le mea moni, afai e faia le ethoxylation, o le a iai ni nai vaega o le dioxane, ma o nisi mea mata e tausia ai le pa'u e iai fo'i le dioxane. Mai le itu o le iloiloga o tulaga lamatia, i le avea ai ma se mea e totoe, e leai se mana'oga e tulituliloa ai le aofa'i e 0 atoatoa, afai e fa'aaoga le tekinolosi o lo'o iai nei, o le "lē iloa" e lē fa'apea ai o le aofa'i e 0.
O lea la, o le talanoa e uiga i le afaina e sili atu nai lo le fua o le a avea ma se tagata solitulafono. Ua tele tausaga o suʻesuʻeina le saogalemu o le dioxane, ma ua faʻatuina tulaga faʻatonuina talafeagai mo le saogalemu ma fautuaga, ma o mea e totoe e itiiti ifo i le 100ppm e manatu e saogalemu. Ae o atunuu e pei o le Iuni a Europa e leʻi faia ma tulaga faʻatonuina. O manaʻoga faʻalotoifale mo le aofaʻi o le dioxane i oloa e itiiti ifo i le 30ppm.
O le mea lea, e lē tatau ona popole i le kanesa le dioxane i totonu o le shampoo. A o faʻamatalaga sese i luga o le aufaasālalau, ua e malamalama nei o le mafuaʻaga lea o le maua o le gauai.













